Hello, everybody!/ Bonjour tout le monde!

Näiden huhtikuussa (eli 5 kk sitten!) saamieni orvokkien myötä tervehdin teitä, hyvät Wahren-opiston englannin ja ranskan opiskelijat pitkästä aikaa täältä blogin kautta. Ja se huhtikuinen Saint pauliakin muuten kukoistaa edelleen kauniisti kieliluokan ikkunalaudalla. Flowers are beautiful and gardening is relaxing: they give you a lot of energy. / Les fleurs sont belles et le jardinage est un bon moyen de se détendre: ils vous donnent beaucoup d'énergie...

Opisto-opettajan syksy on tavallaan aina aika jännittävä: täyttyvätkö ryhmät ja starttaavatko ne vai ei. Te yllätitte allekirjoittaneen totaalisen positiivisesti tänä syksynä: vaikka itseltäni yksi ranskan neljästä jatkokurssista jäikin toteutumatta ja sitä yhtä 0-tason englantia yritetään uudelleen joulun jälkeen, tuntuu todella kivalta, kun niin moni entinen ja aika moni uusikin opiskelija on löytänyt tiensä opiston kielipiireihin, niin omiin vetämiini kuin muidenkin opettajien.
THANK YOU VERY MUCH. / MERCI MILLE FOIS. Toivottavasti tästä lukuvuodesta tulee meille kaikille hyvä ja hyödyllinen...

VK 38 (17.-20.9.2012):
Ryhmissä esittäydyttiin itse tai esiteltiin vierustoveri, käytiin läpi yleiset asiat (mm. oppimateriaalit, kielistudio, sana-ja kertauskokeet, blogit yms.) kurssin tasosta riippuen suomeksi/englanniksi/ranskaksi) ja tehtiin pieniä puhetehtäviä.

PASSPORT 1 (ma klo 9.30-11):
tunnilla kerrattiin lyhyesti viime vuonna opittuja asioita, mm. tervehdyksiä, värejä, numeroita 0-100, suomen kielelle vieraita, mutta englannin kielelle ominaisia äänteitä jne.
kotiin kpl 5 s. 70-71

CHEZ MARIANNE 2 (ma klo 17-18.30):
tunnilla aloitettiin "Séjour en Martinique en demi pension" tekstiä  s. 51
kotiin  harj. 3 sanat s. 47 sanaselitystä varten, harj. 4 Bienvenue en Martinique teksti pääpiirteissään ja s. 51 tekstin läpikäynti siihen liittyvine harjoituksineen s. 52

PARFAIT 2 (ma klo 18.45-20.15):
tunnilla tehtiin pieniä kertaavia puhetehtäviä ja muisteltiin passé composén muodostusta ja käyttöä, siihen liittyeen oli esillä Jacques Prévertin runo "Le message"
kotiin tutustuminen tekstiin 1: "On réserve sur le net?" ja être-apuverbiä vaativien liikeverbien kerääminen monisteeseen

PASSPORT 2 JATKO (ti klo 9.30-11):
tunnilla kertausta
kotiin tutustuminen kpl:n 5 s. 72-73 ja jos aikaa on, sitä seuraavaankin aukeamaan...(ja samalla imperfektiin)

MORE ENGLISH (ti klo 13.15-14.45):
tunnilla kertausta ja hotelli Maltaan tutustumista s. 127
kotiin s. 127-128 (129)

GRAMMAR AND GAMES (ti klo 15-16.30):
tunnilla pohdittiin yleis- ja kestopreesensin eroja, pelattiin peliä  Values & Topics (Tell us about), kuunneltiin pätkä When summer comes  -äänitettä
kotiin yleis- ja kestopreesensiin liittyvä kirjallinen harjoitus

PAT AND POLLY AB (ke klo 17-18.30 tai to klo 9.30-11):
tunnilla perfektiharjoitus "What have you done this week?" sekä perfektin/imperfektin  käytön ero
kotiin perfektin muodostus, em. perfektiharjoitus (3. muodot), luontoristikko Nature crossword, Adverts for summer cottages (2x) ja tutustuminen kpl:n3 alkuun

STEPS 3 (ke klo 18.45-20.15):
tunnilla perfektiharjoitus "What have you done this week?" sekä perfektin/imperfektin käytön ero
kotiin perfektin muodostus, em. perfektiharjoitus (3. muodot), luontoristikko Nature crossword ja tutustuminen kpl:n 5 "A job worth doing" s. 80-81

ESCALIER 1 (to klo 17-18.45):
tunnilla eril. sana- ja lauseassosiaatioita

kotiin  vanhat, jo keväällä jaetut Vacances en France & Au magasin ja tekstiin 6 tutustuminen (s. 96)

See you next week. / On se verra la semaine prochaine.

                                                                                                      Kirsi